1 00:00:28,153 --> 00:00:30,070 Ano ang lugar na ito? 2 00:00:30,071 --> 00:00:36,910 Mukhang nasira ang kastilyong ito sa panahon ng rebolusyon, iniwan at kinalimutan 3 00:00:36,911 --> 00:00:38,829 dahil nasa malayong lugar ito. 4 00:00:38,830 --> 00:00:44,794 Ayoko nung mga yun ang mga demonyo ay kumikilos na parang panginoon. 5 00:00:45,587 --> 00:00:50,591 Sigurado ka ba na ang dinala ang mga taganayon doon? 6 00:00:50,592 --> 00:00:51,592 Oo. 7 00:00:51,593 --> 00:00:57,264 Sinundan pa namin sila sa keep kagabi, pero wala kaming nakita. 8 00:00:57,265 --> 00:01:00,392 Hindi pwedeng mawala na lang sila, tanga. 9 00:01:00,393 --> 00:01:02,269 Napakadali mong lokohin. 10 00:01:02,270 --> 00:01:03,937 Paumanhin ko. 11 00:01:03,938 --> 00:01:08,817 At ngayon, isa pang babae ang nawala. 12 00:01:08,818 --> 00:01:12,863 Habang kami ay nagbabantay, sila kinuha ang mga ito sa ilalim ng aming mga ilong. 13 00:01:12,864 --> 00:01:16,201 Wala akong inaasahan sa inyo guys. 14 00:01:17,160 --> 00:01:21,747 Kumbaga, hindi pa tayo huli. 15 00:01:21,748 --> 00:01:23,124 Yung bastard! 16 00:01:41,768 --> 00:01:45,480 Dapat pinatay ko na sila kagabi. 17 00:02:43,580 --> 00:02:44,914 nakuha mo! 18 00:02:51,629 --> 00:02:53,839 Kayo, bumalik kayo. 19 00:02:53,840 --> 00:02:56,842 Ang Hangin Hashira at ako kukunin ito mula dito. 20 00:02:56,843 --> 00:02:57,926 Pero... 21 00:02:57,927 --> 00:03:00,179 Kayo ang humahadlang sa amin. 22 00:03:00,180 --> 00:03:01,848 Umalis ka na lang dito. 23 00:03:05,185 --> 00:03:09,313 Shinazugawa, isang bagay kakaiba ang nangyayari dito. 24 00:03:09,314 --> 00:03:12,399 Oo, hindi ko gusto. 25 00:03:12,400 --> 00:03:16,445 Hindi pa ako nakakita ng ganito karami mga demonyong umaaligid sa isang lugar. 26 00:03:16,446 --> 00:03:18,031 Tulungan mo ako! 27 00:03:23,411 --> 00:03:26,664 Paghinga ng Hangin, Pangalawang Anyo: 28 00:03:32,045 --> 00:03:34,380 Kuko-Nagpapadalisay ng Hangin! 29 00:03:39,761 --> 00:03:42,889 Paghinga ng Serpent, Ikalimang Anyo: 30 00:03:51,064 --> 00:03:53,524 Slithering Serpent. 31 00:03:54,108 --> 00:03:55,484 Malapit na iyon. 32 00:03:55,485 --> 00:03:57,362 Hindi ako humingi ng tulong sa iyo! 33 00:03:59,197 --> 00:04:03,325 Ang lakas na ito... Sila hindi ordinaryong mangangaso ng demonyo. 34 00:04:03,326 --> 00:04:04,285 Sila Hashiras! 35 00:04:04,286 --> 00:04:06,036 Tulungan mo ako! 36 00:04:06,037 --> 00:04:07,204 Hoy, demonyo! 37 00:04:07,205 --> 00:04:10,291 Iwan mo yang babaeng yan at ang ulo mo dito! 38 00:04:13,711 --> 00:04:16,421 Sunud-sunod na lang silang lumalabas. 39 00:04:16,422 --> 00:04:18,800 Demonyo ba kayo o ipis? 40 00:04:33,314 --> 00:04:35,191 meron pa ba? 41 00:04:38,278 --> 00:04:41,488 Nasaan na ang mga iyon galing sa mga demonyo? 42 00:04:41,489 --> 00:04:44,866 Iligtas ang babae, Shinazugawa. 43 00:04:44,867 --> 00:04:46,995 Nakuha ko ang iyong anim. 44 00:04:48,830 --> 00:04:51,206 Ayun, naiinip na din ako. 45 00:04:51,207 --> 00:04:53,293 Hinayaan kitang alagaan sila. 46 00:04:56,713 --> 00:04:59,757 Paghinga ng Serpent, Ikatlong Anyo: 47 00:05:06,431 --> 00:05:08,099 Coil Choke. 48 00:05:15,898 --> 00:05:19,776 Makinig, hindi ka mananalo kahit na kung nakakakuha ka ng maliliit na fries. 49 00:05:19,777 --> 00:05:22,488 Sumuko ka na lang at mamatay. 50 00:05:34,417 --> 00:05:36,543 Paghinga ng hangin, 51 00:05:36,544 --> 00:05:38,046 Ikaapat na Anyo: 52 00:05:41,215 --> 00:05:43,885 Tumataas na Bagyo ng Alikabok. 53 00:05:45,303 --> 00:05:46,845 Magandang kalungkutan. 54 00:05:46,846 --> 00:05:49,389 Kung sobrang gusto mo siya... 55 00:05:49,390 --> 00:05:51,266 Hindi! Ano ang gagawin mo? 56 00:05:51,267 --> 00:05:52,518 Mahuli siya! 57 00:06:08,534 --> 00:06:10,370 ano? 58 00:06:30,598 --> 00:06:33,059 Manatili ka diyan, shit! 59 00:06:46,280 --> 00:06:48,324 Ano ba ang nangyayari? 60 00:06:48,950 --> 00:06:53,204 Hoy, Shinazugawa. Ano iyon? 61 00:06:53,704 --> 00:06:56,457 Saan nagpunta ang mga demonyo? 62 00:06:58,292 --> 00:07:00,211 Paano ko nalaman? 63 00:07:18,521 --> 00:07:21,732 Sigurado kang gusto mong makuha sa dulo ng kalsadang ito? 64 00:07:51,554 --> 00:07:52,846 Miss Kanao! 65 00:07:52,847 --> 00:07:55,515 Magandang trabaho sa pagkumpleto ng iyong misyon! 66 00:07:55,516 --> 00:07:57,393 Magandang trabaho! 67 00:08:15,703 --> 00:08:18,706 Master, kababalik ko lang. 68 00:08:20,500 --> 00:08:25,504 Ang bagay na iyon ng Swordsmith Village tulad ng sinabi ko sa iyo noong isang araw. 69 00:08:25,505 --> 00:08:33,505 Tokito, Kanroji, Kamado, at ang natalo ng iba ang dalawang Upper Ranks. 70 00:08:35,306 --> 00:08:40,185 Bukod dito, nagtagumpay si Nezuko sa araw. 71 00:08:40,186 --> 00:08:45,066 Samakatuwid, magkakaroon ng major mga darating na development. 72 00:08:45,483 --> 00:08:46,483 Oo. 73 00:08:47,068 --> 00:08:53,407 Malamang, gagamitin ni Muzan Kibutsuji kanyang mga demonyo para kunin si Nezuko. 74 00:08:54,867 --> 00:08:59,330 Para magkaroon ng demonyo na daig ang araw. 75 00:09:04,961 --> 00:09:12,051 Dadalo ako sa isang apurahang Hashira pulong sa tirahan ng Ubuyashiki. 76 00:09:12,760 --> 00:09:18,224 Pansamantala, pwede ba hinihiling sa iyo na protektahan si Nezuko? 77 00:09:22,103 --> 00:09:24,063 Ito ay isang kahilingan. 78 00:09:26,107 --> 00:09:32,989 (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Hashira Training Arc) 79 00:09:36,450 --> 00:09:39,995 nakikita ko. Inilipat nila ang kanilang base. 80 00:09:39,996 --> 00:09:42,498 Maayos ba ang mga taganayon? 81 00:09:42,832 --> 00:09:44,916 Hindi ko masyadong alam ang mga detalye. 82 00:09:44,917 --> 00:09:47,627 Maaaring umatake ang mga demonyo sa gabi, 83 00:09:47,628 --> 00:09:50,589 kaya desperado na sila muling pagtatayo at paglilipat. 84 00:09:50,590 --> 00:09:52,007 Ganoon ba? 85 00:09:52,008 --> 00:09:56,220 Ito ay himala kung paano iyon ang lahat ng ito kinuha kahit dalawang Upper Ranks ang umatake. 86 00:09:57,722 --> 00:10:00,683 Malakas talaga ang mga kalaban. 87 00:10:07,231 --> 00:10:11,776 Lumikha ang Corps ng ilang "empty mga nayon" para sa mga ganitong okasyon. 88 00:10:11,777 --> 00:10:14,279 Kaya nakakagalaw na kami mabilis kung may mangyari. 89 00:10:14,280 --> 00:10:15,989 nakikita ko. 90 00:10:15,990 --> 00:10:20,327 Well, iyon ay dahil ang Guro at ang kanya ang mga hula ng pamilya ay hindi kapani-paniwala. 91 00:10:20,328 --> 00:10:23,371 Anyway, isang linggo ka nang walang malay. 92 00:10:23,372 --> 00:10:25,081 Okay lang bang kumain ng ganyan? 93 00:10:25,082 --> 00:10:28,919 Oo! Sinabi ni Kanroji na kumakain din siya ng marami. 94 00:10:29,545 --> 00:10:32,965 Nah, siya ay tila hindi makatwiran. 95 00:10:34,425 --> 00:10:36,093 Masarap! 96 00:10:36,427 --> 00:10:37,802 Totoo ba na Love and Mist 97 00:10:37,803 --> 00:10:41,056 natulog ng dalawang araw at halos ganap na gumaling sa ikatlong araw? 98 00:10:41,057 --> 00:10:42,974 totoo naman! nirerespeto ko sila! 99 00:10:42,975 --> 00:10:45,352 Papalapit ka na sa kanila, alam mo ba? 100 00:10:45,353 --> 00:10:46,729 Paunti unti. 101 00:10:47,396 --> 00:10:50,774 Well, okay lang kung gumaling ka kaagad. 102 00:10:50,775 --> 00:10:51,983 Oo? 103 00:10:51,984 --> 00:10:53,985 Natutuwa akong buhay ang lahat. 104 00:10:53,986 --> 00:10:54,986 Oo! 105 00:10:54,987 --> 00:10:57,864 Oh, ito ang pinaka gusto kong itanong. 106 00:10:57,865 --> 00:11:00,408 Narinig ko ang kapatid mo maging isang bagay na hindi kapani-paniwala. 107 00:11:00,409 --> 00:11:01,993 Okay lang ba siya? 108 00:11:01,994 --> 00:11:03,746 Oo, siya nga. 109 00:11:04,205 --> 00:11:07,917 Nagsisimula na siyang gumalaw sa ilalim ng araw. 110 00:11:09,710 --> 00:11:11,002 Hindi ba masama iyon? 111 00:11:11,003 --> 00:11:13,463 Grabe, hindi ba delikado? 112 00:11:13,464 --> 00:11:17,717 Siya ay sinusuri, ngunit kami wala pa ring alam. 113 00:11:17,718 --> 00:11:22,181 Hindi namin alam kung bumalik siya sa isang tao o umuusbong bilang isang demonyo. 114 00:11:22,807 --> 00:11:25,183 Tinitingnan ba ito ni Lady Kocho? 115 00:11:25,184 --> 00:11:26,893 Hindi siya, kundi si Lady Tamayo. 116 00:11:26,894 --> 00:11:28,729 Sino si Lady Tamayo? 117 00:11:30,981 --> 00:11:33,650 Hey, see? Masyado kang kumain! 118 00:11:33,651 --> 00:11:36,112 Dapat alam mo yan bumabawi ka pa. 119 00:11:36,904 --> 00:11:38,823 Malapit na iyon. 120 00:11:40,032 --> 00:11:44,619 Naging ganyan ang ate mo at magsisimulang mangyari ang mga bagay. 121 00:11:44,620 --> 00:11:47,789 Ang bawat miyembro ng Corps ay naging binigyan ng utos na maging alerto. 122 00:11:47,790 --> 00:11:51,042 At sinabi sa amin na nagtitipon ang mga Hashira. 123 00:11:51,043 --> 00:11:53,838 Ano ang mangyayari mula ngayon, talaga? 124 00:12:09,854 --> 00:12:12,105 Kami na ang huli ha? 125 00:12:12,106 --> 00:12:15,526 Sorry kung pinaghintay kita. 126 00:12:16,235 --> 00:12:20,656 Walang problema. Magaling sa iyong misyon. 127 00:12:20,990 --> 00:12:22,408 Ito ay wala. 128 00:12:23,784 --> 00:12:28,538 Narinig ko sina Kanroji at Tokito isang labanan laban sa Upper Ranks. 129 00:12:28,539 --> 00:12:30,498 Oo. Malakas sila. 130 00:12:30,499 --> 00:12:35,044 Pakiramdam ko hindi ko na kaya ngayon, ngunit lahat kami ay nagsama-sama. 131 00:12:35,045 --> 00:12:36,881 Tama ba, Muichiro? 132 00:12:37,715 --> 00:12:38,841 Oo. 133 00:12:41,635 --> 00:12:43,720 Nagseselos yan. 134 00:12:43,721 --> 00:12:47,767 Bakit hindi ko pa nakatagpo ng anumang Upper Rank? 135 00:12:48,184 --> 00:12:52,812 Parang halos lahat ay tumatakbo sa kanila. 136 00:12:52,813 --> 00:12:57,400 Kanroji at Tokito, kumusta kayo pagkatapos? 137 00:12:57,401 --> 00:13:01,529 Oh! Salamat sa pagtatanong. Mas maganda na ako ngayon. 138 00:13:01,530 --> 00:13:04,282 Ay naku! Nag-aalala siya sa akin! 139 00:13:04,283 --> 00:13:08,495 Ayos din naman ako, although ako naman wala pa rin sa best form ko. 140 00:13:08,496 --> 00:13:13,166 Kung mawalan pa tayo ng Hashira, malalagay sa panganib ang Corps. 141 00:13:13,167 --> 00:13:17,754 Pagtalo sa dalawang Upper Ranks nang wala ang pagkamatay ay isang napakalaking gawa. 142 00:13:17,755 --> 00:13:22,717 Kayong dalawa ay mabilis na gumaling sa pagkakataong ito. 143 00:13:22,718 --> 00:13:24,886 anong nangyari? 144 00:13:24,887 --> 00:13:29,433 Naniniwala ako na gagawin ng Guro pag-usapan din ang bagay na iyon. 145 00:13:34,897 --> 00:13:37,774 Salamat sa paghihintay ng matagal. 146 00:13:37,775 --> 00:13:40,109 Sa pulong ni Hashira ngayon, 147 00:13:40,110 --> 00:13:46,033 Ako, si Amane Ubuyashiki, ay gagawin kumakatawan kay Kagaya Ubuyashiki. 148 00:13:46,450 --> 00:13:51,162 Gusto ko rin humingi ng tawad taos-puso para sa katotohanan na 149 00:13:51,163 --> 00:13:55,208 Hindi na kaya ni Master Kagaya na humarap sa iyo sa hinaharap 150 00:13:55,209 --> 00:13:58,295 dahil sa kanyang humihinang kalusugan. 151 00:14:13,727 --> 00:14:15,353 Naintindihan. 152 00:14:15,354 --> 00:14:23,278 Dalangin ko na ang kanyang ningas ng buhay patuloy na nasusunog kahit isang araw pa. 153 00:14:23,279 --> 00:14:26,949 Idinadalangin ko rin na ang iyong nananatiling malakas ang espiritu. 154 00:14:29,535 --> 00:14:34,206 Ang aking taos-pusong pasasalamat sa lahat ng mga Hashira. 155 00:14:35,666 --> 00:14:38,543 Tulad ng maaaring narinig mo na, 156 00:14:38,544 --> 00:14:42,297 ngayon na isang demonyo na maaari makatiis sa paglitaw ng sikat ng araw, 157 00:14:42,298 --> 00:14:47,343 Magbabago si Muzan Kibutsuji kanyang layunin at lumapit para sa kanya. 158 00:14:47,344 --> 00:14:50,848 Para malampasan din niya ang araw. 159 00:14:51,223 --> 00:14:54,684 Malapit na ang malaking digmaan. 160 00:14:54,685 --> 00:15:01,650 Sa panahon ng pakikipaglaban sa Upper Rank Apat at Lima, Kanroji at Tokito... 161 00:15:02,860 --> 00:15:09,365 Nakatanggap ako ng mga ulat na kayong dalawa nagpakita ng isang natatanging pattern ng mga marka. 162 00:15:09,366 --> 00:15:15,372 Nais kong pareho kayong magkuwento sa amin anong mga kondisyon ang naging sanhi ng paglitaw ng mga marka. 163 00:15:16,582 --> 00:15:17,666 Mga marka? 164 00:15:19,293 --> 00:15:21,461 Sa panahon ng Sengoku, 165 00:15:21,462 --> 00:15:28,302 may mga eskrimador ng Unang Paghinga na muntik nang talunin si Muzan Kibutsuji. 166 00:15:29,136 --> 00:15:35,643 Lahat sila ay nagpakita ng mga marka katulad ng isang demon crest. 167 00:15:37,645 --> 00:15:42,024 Maaaring narinig mo na ang ganyan mga kuwento, ngunit ang mga kuwento ay totoo. 168 00:15:42,399 --> 00:15:44,567 Ito ang una kong narinig. 169 00:15:44,568 --> 00:15:47,279 Bakit ito itinago sa dilim? 170 00:15:47,696 --> 00:15:53,993 Maraming tao ang nagpahirap sa kanilang sarili sa mga markang hindi nagpakita. 171 00:15:53,994 --> 00:15:55,287 kaya lang. 172 00:15:56,121 --> 00:16:00,459 May mga kakulangan ng kalinawan patungkol sa alamat ng mga marka. 173 00:16:01,293 --> 00:16:05,296 Maaaring dahil ito ay hindi itinuturing na mahalaga sa panahong iyon. 174 00:16:05,297 --> 00:16:09,425 O marahil, dahil ang Demon Slayer Corps ay halos masira ng maraming beses, 175 00:16:09,426 --> 00:16:13,805 hindi naipasa ang impormasyon. 176 00:16:13,806 --> 00:16:19,353 Isang bagay na lang ang natira nakasulat nang malinaw. 177 00:16:19,687 --> 00:16:22,230 "Kapag lumitaw ang may marka, 178 00:16:22,231 --> 00:16:27,069 lalabas ang marka sa iba sa paligid pati na rin kung sa resonance." 179 00:16:33,617 --> 00:16:39,790 Iyon ay nakasulat sa journal ng ang eskrimador ng Unang Paghinga. 180 00:16:40,624 --> 00:16:45,546 Ang unang tao sa henerasyong ito na nagpakita ng marka 181 00:16:46,005 --> 00:16:49,299 ay hindi isang Hashira. 182 00:16:49,800 --> 00:16:52,176 Si Tanjiro Kamado iyon. 183 00:16:52,177 --> 00:16:54,930 Siya ang unang namarkahan. 184 00:16:56,265 --> 00:17:02,145 Gayunpaman, tila hindi niya ginawa alam kung paano ipinakita ang marka, 185 00:17:02,146 --> 00:17:04,689 kaya isinantabi muna namin ito pansamantala. 186 00:17:04,690 --> 00:17:09,862 At sa pagkakataong ito, sinusundan siya ng dalawa Nagkaroon ng ganitong paggising si Hashiras. 187 00:17:11,280 --> 00:17:15,576 Mangyaring turuan kami kung paano magpakita ito, Kanroji at Tokito. 188 00:17:18,328 --> 00:17:19,912 Oh! Oo naman! 189 00:17:19,913 --> 00:17:21,999 Kahanga-hanga si Lady Amane. 190 00:17:25,210 --> 00:17:29,005 Uh, kaya, sa oras na iyon ay... 191 00:17:29,006 --> 00:17:34,011 Kung naaalala ko, napakagaan ng katawan ko. 192 00:17:35,262 --> 00:17:42,394 Um... Um... At pagkatapos... Ito ay... 193 00:17:44,897 --> 00:17:47,648 Parang, gwaaah! 194 00:17:47,649 --> 00:17:51,235 At whooom! Tapos, gaaah! 195 00:17:51,236 --> 00:17:53,988 Ang puso ko ay ba-dump ba-dump walang tigil! 196 00:17:53,989 --> 00:17:56,491 Nagpanting ang tenga ko! 197 00:17:56,492 --> 00:17:59,119 Crack-crack-crack, ganyan! 198 00:18:10,798 --> 00:18:12,840 Ang aking pinakamalalim na paghingi ng tawad. 199 00:18:12,841 --> 00:18:15,552 Mapasok ako sa isang butas kung mayroon. 200 00:18:16,804 --> 00:18:18,404 (Ibahagi ang parehong brain cell kay Tanjiro) 201 00:18:20,265 --> 00:18:22,184 Okay, turn ko na. 202 00:18:24,353 --> 00:18:27,980 Wala akong nalaman nagpakita sa akin si mark. 203 00:18:27,981 --> 00:18:31,359 Ngunit kapag naaalala ko ang laban na iyon, 204 00:18:31,360 --> 00:18:36,989 may ilang hindi pangkaraniwan mga bagay na pumapasok sa isip. 205 00:18:36,990 --> 00:18:42,162 Kung ang mga kondisyon ay natutugunan, malamang lahat ay maaaring magpakita ng marka. 206 00:18:43,205 --> 00:18:46,416 Ngayon sasabihin ko sa iyo kung paano ko ito nagawa. 207 00:18:58,262 --> 00:19:03,808 Sa laban na iyon, ako nalason at hindi makagalaw. 208 00:19:03,809 --> 00:19:06,435 Nang sinubukan kong magdahan-dahan pababa sa sirkulasyon ng dugo ko 209 00:19:06,436 --> 00:19:09,982 at ang pagkalat ng lason sa pamamagitan ng gamit ang breathing technique, 210 00:19:10,440 --> 00:19:13,735 Nakita ko ang batang gustong Iligtas mo ako ay muntik nang mapatay, 211 00:19:14,319 --> 00:19:16,405 bumalik ang nawala kong alaala, 212 00:19:16,864 --> 00:19:21,784 at pagkatapos ay hindi ko makontrol ang aking emosyon dahil sa sobrang galit ko. 213 00:19:21,785 --> 00:19:26,665 Ang bilis yata ng tibok ng puso ko mahigit dalawang daan kada minuto. 214 00:19:28,292 --> 00:19:31,419 Lalong uminit ang katawan ko. 215 00:19:31,420 --> 00:19:36,425 Umabot na yata ang temperatura ko mahigit tatlumpu't siyam na digri Celsius. 216 00:19:37,217 --> 00:19:41,596 Paano ka makakagalaw sa ganoong estado? Maaaring ito ay nagbabanta sa buhay. 217 00:19:41,597 --> 00:19:43,472 tama ka. 218 00:19:43,473 --> 00:19:47,853 Kaya lang, parang sinala. 219 00:19:48,478 --> 00:19:53,274 Sa tingin ko ang pagkakaiba sa pagitan ng mga taong ipakita ang marka at ang mga hindi 220 00:19:53,275 --> 00:19:55,986 ay kung mamatay ka o hindi. 221 00:19:59,364 --> 00:20:02,700 Ang tibok ng puso na higit sa dalawang daan bawat minuto... 222 00:20:02,701 --> 00:20:06,746 Paano ka nakakasigurado na iyong ang temperatura ay tatlumpu't siyam na degree? 223 00:20:06,747 --> 00:20:13,711 Ayun, nilalagnat ako noon ginagamot sa lugar ni Kocho. 224 00:20:13,712 --> 00:20:18,633 Ipinakita ng thermometer ang katawan ko ang temperatura ay tatlumpu't siyam na degree. 225 00:20:18,634 --> 00:20:23,639 Naramdaman ko ang parehong init nang magpakita ang marka. 226 00:20:26,183 --> 00:20:27,601 hindi ko namalayan. 227 00:20:29,144 --> 00:20:32,188 Kaya, ito ay talagang simple. 228 00:20:32,189 --> 00:20:37,194 Naiinggit ako sa pagiging simple mo para tawagan iyon ay simple. 229 00:20:37,861 --> 00:20:39,820 ano sabi mo 230 00:20:39,821 --> 00:20:40,989 wala. 231 00:20:44,785 --> 00:20:49,122 Ibig sabihin kami ni Hashira dapat ipakita ang marka. 232 00:20:49,706 --> 00:20:50,915 Sumang-ayon. 233 00:20:50,916 --> 00:20:53,417 May gagawin tayo tungkol dito. 234 00:20:53,418 --> 00:20:58,256 Mangyaring sabihin sa Guro na makatiyak. 235 00:20:58,257 --> 00:21:00,466 salamat po. 236 00:21:00,467 --> 00:21:04,011 May isang bagay akong dapat sabihin sa iyo 237 00:21:04,012 --> 00:21:07,556 patungkol sa pagsasanay upang ipakita ang marka. 238 00:21:07,557 --> 00:21:09,768 Ano ito? 239 00:21:10,185 --> 00:21:15,774 Ang mga nagpahayag ng wala nang choice si mark. 240 00:21:16,525 --> 00:21:21,655 Dahil sila, nang walang pagbubukod, ay- 241 00:21:42,801 --> 00:21:44,011 naiintindihan ko na ngayon. 242 00:21:44,511 --> 00:21:48,556 Pero kung ganoon, ano ang mangyayari sa akin? 243 00:21:48,557 --> 00:21:50,267 Mabuting Panginoon. 244 00:21:50,600 --> 00:21:54,020 Dahil umalis si Lady Amane, Wala naman akong gagawin dito. 245 00:21:54,021 --> 00:21:57,315 Hoy, tahan na! Wag ka lang umalis! 246 00:21:57,316 --> 00:22:01,903 Kailangan nating magpasya kung ano bawat isa sa atin ay gagawa. 247 00:22:02,279 --> 00:22:04,530 Kayong anim ay makapag-usap kayo. 248 00:22:04,531 --> 00:22:06,574 Wala itong kinalaman sa akin. 249 00:22:06,575 --> 00:22:09,660 Ano ang ibig mong sabihin diyan? 250 00:22:09,661 --> 00:22:13,122 Hindi sapat ang iyong kamalayan na ikaw ay isang Hashira. 251 00:22:13,123 --> 00:22:18,294 O ano? Kaya maaari mong simulan ang iyong pagsasanay sa lalong madaling panahon? 252 00:22:18,295 --> 00:22:20,714 Gusto mong laktawan ang pulong? 253 00:22:24,384 --> 00:22:26,469 Teka, bastard ka! 254 00:22:26,470 --> 00:22:30,348 Ipaliwanag mo ang iyong sarili, Tomioka. 255 00:22:30,349 --> 00:22:33,226 Hindi sapat ang paliwanag mo. 256 00:22:36,229 --> 00:22:38,607 Iba ako sa inyong lahat. 257 00:22:39,232 --> 00:22:41,359 hindi ko gusto. 258 00:22:41,360 --> 00:22:44,820 Ganun din ang sinabi mo kanina, Tomioka. 259 00:22:44,821 --> 00:22:47,490 Mababa ba ang tingin mo sa amin? 260 00:22:47,491 --> 00:22:51,244 Pakiusap, huwag kang mag-away! Manatiling kalmado, okay? 261 00:22:53,413 --> 00:22:54,915 Bumalik ka dito! 262 00:22:55,957 --> 00:22:59,461 Ah! Hindi, hindi! Pakiusap, huwag! 263 00:23:06,218 --> 00:23:07,677 Umupo ka. 264 00:23:09,096 --> 00:23:11,305 Ipagpatuloy natin ang ating talakayan. 265 00:23:11,306 --> 00:23:13,558 May proposal ako. 266 00:23:15,352 --> 00:23:16,435 Eto na. 267 00:23:16,436 --> 00:23:19,439 Wow! maraming salamat po! 268 00:23:19,815 --> 00:23:22,317 Kumain ka talaga ng marami. 269 00:23:22,901 --> 00:23:26,320 Anyway, nasaan na yung mga yun tatlong babae at ang iyong kapatid na babae? 270 00:23:26,321 --> 00:23:28,406 Hindi ko rin nakikita si Aoi. 271 00:23:28,407 --> 00:23:34,286 Walang miyembro sa kritikal na kondisyon, kaya nilalaro nila si Nezuko. 272 00:23:34,287 --> 00:23:37,706 Salamat sa kanila, siya natutong magsalita ng paunti-unti. 273 00:23:37,707 --> 00:23:40,000 Oh, nakikita ko. 274 00:23:40,001 --> 00:23:42,044 Napakapayapa. 275 00:23:42,045 --> 00:23:44,255 Masarap ang mga dango na ito. 276 00:23:44,256 --> 00:23:46,632 Oo, oo, alam ko. 277 00:23:46,633 --> 00:23:51,888 Pero hindi ba magiging problema kung nagpakita ang Yellow-Head na iyon? 278 00:23:58,645 --> 00:24:03,190 Oh, Zenitsu. ikaw ba tapos ka na sa misyon mo? 279 00:24:03,191 --> 00:24:05,317 Bumalik ako, Kiyo. 280 00:24:05,318 --> 00:24:09,906 Lahat, Zenitsu ay bumalik! 281 00:24:13,702 --> 00:24:16,871 Magandang gawain sa pagkumpleto ang iyong misyon, Zenitsu. 282 00:24:16,872 --> 00:24:18,747 Magandang trabaho! 283 00:24:18,748 --> 00:24:24,045 Kiyo, Naho, at Sumi. Ikaw tatlong nagtipon para salubungin ako? 284 00:24:24,713 --> 00:24:26,547 This time was really tough too. 285 00:24:26,548 --> 00:24:29,592 Naisip ko, "Gagawin ko mamatay!" paulit-ulit. 286 00:24:29,593 --> 00:24:34,763 Ngunit lahat ay magiging malungkot kung namatay ako, kaya ginawa ko ang lahat! 287 00:24:34,764 --> 00:24:37,266 Alam ko na, magiging ikaw Lonely pag wala ako diba? 288 00:24:37,267 --> 00:24:38,767 Hindi, hindi namin gagawin. 289 00:24:38,768 --> 00:24:40,061 Ano?! 290 00:24:40,395 --> 00:24:44,065 Pero natutuwa akong nakabalik ka ng buhay. 291 00:24:44,524 --> 00:24:46,109 Uh, salamat. 292 00:24:50,489 --> 00:24:53,908 Oh, Zenitsu. nagbalik ka na. 293 00:24:53,909 --> 00:24:55,826 Magandang trabaho. 294 00:24:55,827 --> 00:24:57,411 Aoi! 295 00:24:57,412 --> 00:25:02,375 Aoi, miss mo na siguro ako. tama? I bet naging malungkot ka. 296 00:25:02,751 --> 00:25:05,295 Hindi naman. 297 00:25:14,763 --> 00:25:16,723 Well... Welcome back. 298 00:25:22,646 --> 00:25:23,980 Sobrang ingay! 299 00:25:24,439 --> 00:25:26,190 Well... Welcome back. 300 00:25:26,191 --> 00:25:28,192 Ang cute niya kaya kong mamatay! 301 00:25:28,193 --> 00:25:29,694 Oo naman, huwag mag-atubiling mamatay! 302 00:25:30,695 --> 00:25:33,280 Anong nangyari, Nezuko? nagsasalita ka! 303 00:25:33,281 --> 00:25:36,116 Para sa akin? Dapat para sa akin diba? Mahusay ang ginawa mo para lang sa akin. 304 00:25:36,117 --> 00:25:38,410 sobrang saya ko! 305 00:25:38,411 --> 00:25:39,870 Mangyaring pumunta sa ibang lugar! 306 00:25:39,871 --> 00:25:42,957 Sa wakas, makakasal na tayo! 307 00:25:42,958 --> 00:25:44,708 Lumayo ka sa kanya! 308 00:25:44,709 --> 00:25:47,211 Napakaganda mo sa ilalim ng liwanag ng buwan, 309 00:25:47,212 --> 00:25:49,463 pero hindi ka rin mapaglabanan sa sikat ng araw! 310 00:25:49,464 --> 00:25:50,631 Kahanga-hanga ka! 311 00:25:50,632 --> 00:25:53,467 Kung pakakasalan mo ako, ako ang magpapakain araw-araw kang sushi at igat! 312 00:25:53,468 --> 00:25:56,471 Makakaasa ka at bubuo tayo ng pamilya! 313 00:25:57,013 --> 00:25:59,599 Maligayang pagbabalik, Inosuke. 314 00:26:03,478 --> 00:26:06,063 Ako... nosuke? 315 00:26:06,064 --> 00:26:09,192 Inosuke, maligayang pagbabalik. 316 00:26:10,819 --> 00:26:14,405 nasaan siya? Pupunta ako at papatayin ko siya. 317 00:26:14,406 --> 00:26:16,740 Huwag magsalita ng marahas na bagay! 318 00:26:16,741 --> 00:26:19,743 At nasaan ang Boar-Head? 319 00:26:19,744 --> 00:26:21,412 Kung hinahanap mo si Inosuke... 320 00:26:21,413 --> 00:26:24,164 ha? Nandoon siya kaninang umaga? 321 00:26:24,165 --> 00:26:28,794 Tinuturuan ang ate mo walang tigil sa Boar-Head na iyon, alam mo ba? 322 00:26:28,795 --> 00:26:30,254 Tinuturuan ng ano? 323 00:26:30,255 --> 00:26:31,755 Well, tungkol diyan... 324 00:26:31,756 --> 00:26:34,758 Inosuke! Inosuke! Inosuke! Inosuke! 325 00:26:34,759 --> 00:26:36,885 Imosuke. Imofuke. 326 00:26:36,886 --> 00:26:38,095 Boss Inosuke! 327 00:26:38,096 --> 00:26:39,597 Bush Imosuke. 328 00:26:39,598 --> 00:26:42,141 Inosuke! Inosuke! Inosuke! Inosuke! 329 00:26:42,142 --> 00:26:45,436 Sinusubukan niyang makuha para maalala niya ang pangalan niya. 330 00:26:45,437 --> 00:26:48,355 Oh, hindi ko alam na nangyari iyon. 331 00:26:48,356 --> 00:26:51,817 By the way, meron ka ba meron pa ba sa mga dango na ito? 332 00:26:51,818 --> 00:26:53,653 Gusto mo pa?! 333 00:27:03,997 --> 00:27:05,957 Haganezuka! 334 00:27:06,958 --> 00:27:08,960 Okay na ba ang mga sugat mo ngayon? 335 00:27:10,086 --> 00:27:11,338 natutuwa ako. 336 00:27:16,801 --> 00:27:19,137 Hindi ka mukhang okay! 337 00:27:21,014 --> 00:27:25,018 Oh, aking espada. salamat po. 338 00:27:27,228 --> 00:27:29,481 Ito ang sword guard ni Rengoku! 339 00:27:30,607 --> 00:27:34,694 Salamat sa pagprotekta kay Kotetsu. 340 00:27:35,612 --> 00:27:37,738 Mangyaring umupo. 341 00:27:37,739 --> 00:27:39,115 ayos ka lang ba? 342 00:27:44,746 --> 00:27:46,830 Blah... Bl... Bla... 343 00:27:46,831 --> 00:27:50,001 Ibig mo bang sabihin ang talim? Okay, titignan ko. 344 00:28:00,679 --> 00:28:01,845 Kahanga-hanga. 345 00:28:01,846 --> 00:28:04,474 Iba ang lalim ng kulay itim. 346 00:28:05,100 --> 00:28:07,267 Ang bakal ay may magandang kalidad. 347 00:28:07,268 --> 00:28:11,231 Dapat mayroon ang dating may-ari nito naging napakalakas na eskrimador. 348 00:28:12,857 --> 00:28:14,484 Ang "slay" letter? 349 00:28:15,652 --> 00:28:21,615 Ang espadang nagpanday nito ay may isa layunin, ito ay isang tabak upang patayin ang lahat ng mga demonyo. 350 00:28:21,616 --> 00:28:27,329 Hindi niya nakaukit ang pangalan niya o kahit ano kundi isang letra lang. 351 00:28:27,330 --> 00:28:31,041 Nagsimula ang sistema ng pagraranggo pagkatapos gawin ang tabak na ito, 352 00:28:31,042 --> 00:28:36,004 at tanging ang mga espada ng Hashiras ay nakaukit ng "Slay the Devils". 353 00:28:36,005 --> 00:28:39,091 Ganoon ba? Isang hindi kapani-paniwalang espada. 354 00:28:39,092 --> 00:28:44,389 Pero teka, parang walang sulat noong ginamit ko ito sa huling laban. 355 00:28:46,141 --> 00:28:50,561 Iyon ay dahil mayroon lamang ako pinatalas ito hanggang sa unang yugto. 356 00:28:50,562 --> 00:28:53,689 At kinuha ninyo ito sa akin. 357 00:28:53,690 --> 00:28:56,734 Hindi ko nalinis ang kalawang. 358 00:28:56,735 --> 00:28:58,235 Gusto mo bang patayin kita? 359 00:28:58,236 --> 00:28:59,445 pasensya na po! 360 00:28:59,446 --> 00:29:03,866 Kahit ngayon lang! Umiiyak pa rin kasi ako hindi pa rin nawawala ang sakit ng mga sugat ko! 361 00:29:03,867 --> 00:29:06,034 Sobrang sakit na hindi na kayang tiisin! 362 00:29:06,035 --> 00:29:08,454 Salamat sa pagkagambala habang hinahasa ko! 363 00:29:08,455 --> 00:29:11,416 Kinailangan kong magsimulang maghasa muli! 364 00:29:12,834 --> 00:29:16,253 Kung sugat ang pag-uusapan, mas malubha ang kanyang mga sugat. 365 00:29:16,254 --> 00:29:19,215 Nabali ang mga buto sa buong katawan niya. 366 00:29:23,720 --> 00:29:25,596 papatayin kita! 367 00:29:25,597 --> 00:29:27,055 Hindi mo ako narinig? 368 00:29:27,056 --> 00:29:28,724 Makinig, Tanjiro! 369 00:29:28,725 --> 00:29:32,394 Ihahatid mo ako kay mitarashi dango hanggang mamatay ka! 370 00:29:32,395 --> 00:29:34,688 Naiintindihan mo?! Nakuha mo?! 371 00:29:34,689 --> 00:29:37,066 Oo, gagawin ko. 372 00:29:37,442 --> 00:29:40,570 Maraming salamat at gumaling ka kaagad. 373 00:29:41,362 --> 00:29:44,657 May narinig akong tsismis tungkol sa kanya, pero bagay talaga siya. 374 00:29:45,992 --> 00:29:48,786 Actually, mas kalmado siya kaysa dati. 375 00:29:48,787 --> 00:29:50,662 Nasasaktan talaga siya. 376 00:29:50,663 --> 00:29:51,997 Seryoso? 377 00:29:51,998 --> 00:29:54,166 Pwede bang tumahimik ka muna? 378 00:29:54,167 --> 00:29:56,877 Ay, sorry, Genya. 379 00:29:56,878 --> 00:29:58,587 Tapos na kami. 380 00:29:58,588 --> 00:30:00,048 Sorry sa sobrang ingay- 381 00:30:09,224 --> 00:30:12,811 Inosuke! Anong ginagawa mo?! Sinira mo ang bintana! 382 00:30:13,978 --> 00:30:17,398 tanga ka! Gagawin mo patayin ni Lady Kocho! 383 00:30:19,150 --> 00:30:20,275 Manahimik ka! 384 00:30:20,276 --> 00:30:22,320 Boar Rush! 385 00:30:23,488 --> 00:30:26,281 Gusto ko ng hiwalay na kwarto. 386 00:30:26,282 --> 00:30:28,575 Lakas! Lakas! Lakas pa! 387 00:30:28,576 --> 00:30:31,621 Ang pinagsamang pagpapalakas magsisimula na ang drill! 388 00:30:31,955 --> 00:30:33,623 Pinagsanib na pagpapalakas? 389 00:30:33,957 --> 00:30:37,042 Nagtitipon ang malalakas na lalaki at nagbibigay ng aral... 390 00:30:37,043 --> 00:30:39,211 O kaya naman. 391 00:30:39,212 --> 00:30:41,255 ha? Tungkol saan yan? 392 00:30:41,256 --> 00:30:43,173 Ewan! 393 00:30:43,174 --> 00:30:44,676 nakikita ko. 394 00:30:48,888 --> 00:30:56,270 Sa tingin ko medyo nag-work out na kami ang aming plano sa pagsasanay para sa mga miyembro ng Corps. 395 00:30:56,271 --> 00:31:00,190 Ngayon natitira ang petsa at kung gaano katagal. 396 00:31:00,191 --> 00:31:02,776 Magsimula tayo sa tatlong araw. 397 00:31:02,777 --> 00:31:05,487 Kaya ba nating gawin ito ng maaga? 398 00:31:05,488 --> 00:31:08,282 Kami ay nakikipagkarera laban sa oras. 399 00:31:08,283 --> 00:31:13,370 Ngayon na hindi namin alam kung ano ang Muzan Gagawin ni Kibutsuji sa hinaharap, 400 00:31:13,371 --> 00:31:16,790 Gusto kong ihanda natin ang lahat ng ating makakaya. 401 00:31:16,791 --> 00:31:20,919 Kung ang mga demonyo ay magiging mas aktibo pagkatapos nito, 402 00:31:20,920 --> 00:31:24,840 hindi natin sila kakayanin. 403 00:31:24,841 --> 00:31:29,971 Ngunit, hindi ba aatake ang mga demonyo habang may training kami? 404 00:31:30,471 --> 00:31:36,393 Ipinapalagay na gagawin ng mga demonyo tumutok sa pagkuha kay Nezuko Kamado. 405 00:31:36,394 --> 00:31:39,897 Sa katunayan, mula noong insidente sa Swordsmith Village, 406 00:31:39,898 --> 00:31:43,317 ang hitsura ng mga demonyo ay nabawasan nang husto. 407 00:31:43,318 --> 00:31:44,903 Kung ganyan ang kaso... 408 00:31:45,320 --> 00:31:51,366 Hanggang ngayon, halos hindi namin ma-train ang iba kaysa sa aming Tsuluko dahil sa aming mga iskedyul. 409 00:31:51,367 --> 00:31:53,327 Sa maikling panahong ito, 410 00:31:53,328 --> 00:31:58,166 Gagamitin natin ang pagkakataong ito para palakasin ang buong Corps. 411 00:31:58,833 --> 00:32:01,919 Ito ay mahalaga at apurahan. 412 00:32:01,920 --> 00:32:09,427 Oo, mahalaga ito, kaya ako iminungkahi ang "Hashira Training". 413 00:32:10,053 --> 00:32:15,057 Himejima, hindi na kailangang magsalita. 414 00:32:15,058 --> 00:32:17,309 Sumasang-ayon ako. 415 00:32:17,310 --> 00:32:19,520 Walang pagtutol. 416 00:32:20,605 --> 00:32:22,189 Ako din. 417 00:32:22,190 --> 00:32:24,525 Sumasang-ayon din ako. 418 00:32:25,151 --> 00:32:29,863 Ang mga aktibong Hashira ba ngayon sapat na upang isagawa ang pagsasanay? 419 00:32:29,864 --> 00:32:34,326 Iniisip kong tanungin ang retired Hashiras para tulungan kami. 420 00:32:34,327 --> 00:32:36,203 Anumang pagtutol? 421 00:32:36,204 --> 00:32:38,414 Siyempre, hindi. 422 00:32:38,790 --> 00:32:40,208 Ang tanging natitira ay... 423 00:32:40,959 --> 00:32:43,169 Tomioka. 424 00:32:48,967 --> 00:32:53,136 Kagagaling ko lang sa isang misyon, at ngayon kailangan kong kumuha ng pagsasanay. 425 00:32:53,137 --> 00:32:54,471 Hindi ako makatiis. 426 00:32:54,472 --> 00:32:56,765 Pupunta ka ba ngayon? 427 00:32:56,766 --> 00:33:01,603 Oo, tama. Kailangan nating kunin ang Pagsasanay sa Hashira nang sunod-sunod. 428 00:33:01,604 --> 00:33:04,148 ha? talaga? Ang galing di ba? 429 00:33:04,524 --> 00:33:07,985 Ito ay hindi mahusay sa lahat. Nakakakilabot. Ito ay impiyerno. 430 00:33:07,986 --> 00:33:10,737 Kung sino man ang nagmungkahi nito ay dapat mamatay na. 431 00:33:10,738 --> 00:33:11,572 Hoy! 432 00:33:11,573 --> 00:33:16,828 Ang pakikipag-sparring sa mga nakatataas ay isang shortcut sa pagpapabuti. 433 00:33:17,161 --> 00:33:22,542 Kapag may kaharap kang mas malakas, ikaw i-absorb ito at palakasin ang iyong sarili. 434 00:33:28,589 --> 00:33:33,176 Kung ikaw ay napaka-optimistic, kung gayon hindi na tayo magkaibigan simula ngayon! 435 00:33:33,177 --> 00:33:34,594 Aray! Aray! Masakit! 436 00:33:34,595 --> 00:33:37,222 Okay lang sayo! Ang iyong buto hindi pa naghihilom ang bali! 437 00:33:37,223 --> 00:33:39,099 Matulog ka na lang at magpainit! 438 00:33:39,100 --> 00:33:41,268 Para sa akin? Kailangan kong mag-training ngayon! 439 00:33:41,269 --> 00:33:43,563 Alam mo ba ang nararamdaman ko?! 440 00:33:44,856 --> 00:33:46,607 pasensya na po! 441 00:33:48,776 --> 00:33:49,694 Zenitsu. 442 00:33:49,695 --> 00:33:51,653 Huwag mo akong kausapin! 443 00:33:51,654 --> 00:33:53,238 Sandali lang. 444 00:33:53,239 --> 00:33:56,701 Nakalimutan kong magpasalamat. 445 00:33:59,037 --> 00:34:03,915 Noong lumalaban ako sa Upper Rank Four at halos hindi maigalaw ang isa kong paa, 446 00:34:03,916 --> 00:34:08,170 Salamat sa Thunder Breathing trick na itinuro mo sa akin, 447 00:34:08,171 --> 00:34:10,173 Nagawa kong putulin ang ulo ng demonyo. 448 00:34:11,841 --> 00:34:15,677 Siyempre, hindi ko kayang gawin ito nang kasing bilis mo. 449 00:34:15,678 --> 00:34:17,263 maraming salamat po. 450 00:34:17,847 --> 00:34:22,726 Minsan koneksyon sa iba makatutulong sa atin na malampasan ang masikip na lugar. 451 00:34:22,727 --> 00:34:29,233 Sigurado ako na lahat ng natutunan natin sa Ang Hashira Training ay hahantong sa mas magandang kinabukasan. 452 00:34:34,113 --> 00:34:38,992 tanga ka! wag mong isipin yan ang magpapaayos ng mood ko! 453 00:34:38,993 --> 00:34:41,828 Oh, mukhang masaya siya. buti naman. 454 00:34:41,829 --> 00:34:44,748 See you later, Tanjiro. Magpagaling ka kaagad. 455 00:34:44,749 --> 00:34:48,836 Oh jeez, lahat talaga walang magawa kung wala ako. 456 00:34:53,674 --> 00:34:56,636 Nagpapasalamat talaga ako, Zenitsu. 457 00:35:00,848 --> 00:35:03,351 Napakabagal! Napakabagal! Napakabagal! Ang bagal niyo lahat! 458 00:35:07,063 --> 00:35:11,234 Anong kalokohan ang ginagawa mo? Ikaw hindi talaga kapanipaniwala ang mga lalaki! 459 00:35:13,027 --> 00:35:15,737 Una sa lahat, ang iyong basic fitness ay hindi umiiral! 460 00:35:15,738 --> 00:35:17,739 Ito ay tumatakbo lamang! 461 00:35:17,740 --> 00:35:21,536 Mas mabilis! Ilipat na parang ang hinahabol ka ng mga demonyo! 462 00:35:22,870 --> 00:35:25,372 Hoy, hoy, hindi ko marinig ang mga boses mo! 463 00:35:25,373 --> 00:35:26,998 Hindi na kailangang dilaan ang lupa! 464 00:35:26,999 --> 00:35:28,959 Hindi pa break time ngayon! 465 00:35:28,960 --> 00:35:31,169 Magpatakbo pa ng isang lap! 466 00:35:31,170 --> 00:35:32,546 Please, wag na. 467 00:35:32,547 --> 00:35:34,089 Kayo ay lubos na talunan. 468 00:35:34,090 --> 00:35:37,885 Ang pagsasanay ng aktibong Hashiras pagkatapos nito ay magiging mas mahirap. 469 00:35:38,594 --> 00:35:42,681 Gaya ng inaasahan ko, si Sir Tengen ay mas masigla kapag naka-duty siya. 470 00:35:42,682 --> 00:35:46,393 Well, siyempre. At dapat tayo gawin ang aming makakaya upang matulungan siya. 471 00:35:46,394 --> 00:35:51,106 Dahil gutom na ang lahat, tara na gumawa ng maraming, maraming onigiris! 472 00:35:51,107 --> 00:35:52,358 Oo. 473 00:36:01,784 --> 00:36:05,413 Sir Tengen, handa na ang tanghalian! 474 00:36:05,746 --> 00:36:06,746 Salamat! 475 00:36:06,747 --> 00:36:09,916 Hoy! Handa na ang iyong mga pagkain! 476 00:36:09,917 --> 00:36:11,626 hindi ko kaya. 477 00:36:11,627 --> 00:36:13,713 Wala akong ganang kumain. 478 00:36:15,214 --> 00:36:17,465 Ang palpak niyo talaga. 479 00:36:17,466 --> 00:36:21,136 Sir Tengen. pakiusap, wag ka kasing magalit sa kanila. 480 00:36:21,137 --> 00:36:26,016 Gusto ko, pero kung ipapadala ko sila sa susunod na Hashira na ganito, 481 00:36:26,017 --> 00:36:28,059 Ako ang dapat sisihin. 482 00:36:28,060 --> 00:36:29,561 Narito, Sir Tengen. 483 00:36:29,562 --> 00:36:30,146 Salamat. 484 00:36:30,147 --> 00:36:32,565 Ito ay miso soup na may maraming asin. 485 00:36:35,693 --> 00:36:39,447 Ito ay wala sa kanilang pagsasanay. Maniwala ka sa akin. 486 00:36:40,573 --> 00:36:44,534 Ikaw ang bahala sa basic fitness workouts, tama? 487 00:36:44,535 --> 00:36:47,454 Anong klaseng pagsasanay kinukuha ba nila pagkatapos nito? 488 00:36:47,455 --> 00:36:49,331 Pagkatapos ng training ko... 489 00:36:49,332 --> 00:36:52,459 Una, ang bilis ng Tokito pagsasanay sa paggalaw. 490 00:36:52,460 --> 00:36:56,463 Gagawa siya ng malupit na bagay, kahit naka poker face sya. 491 00:36:56,464 --> 00:37:00,425 Susunod, sasalubungin ka ng Kanroji's impiyerno flexibility pagsasanay. 492 00:37:00,426 --> 00:37:04,137 Susunod ay ang pagsasanay ni Iguro. Pagpapabuti ng swordsmanship. 493 00:37:04,138 --> 00:37:06,348 Sinasabi ko sa iyo, ang Serpyente Matigas ang ulo ni Hashira. 494 00:37:06,349 --> 00:37:08,266 Susunod, ang pagsasanay ni Shinazugawa. 495 00:37:08,267 --> 00:37:10,727 Narinig kong ito ay walang katapusang kapansin-pansing pagsasanay, 496 00:37:10,728 --> 00:37:13,480 pero sigurado ako sa pangalan nagpapahiwatig, ito ay walang katapusan. 497 00:37:13,481 --> 00:37:17,025 Ang huli ay kay Himejima pagpapalakas ng kalamnan. 498 00:37:17,026 --> 00:37:19,819 Kailangan mong itapon ang iyong pagkatao para sa isang ito. 499 00:37:19,820 --> 00:37:21,571 Inaasahan din ang mga Hashira 500 00:37:21,572 --> 00:37:29,162 pagbutihin ang kanilang lakas habang kailangan nilang harapin kasama ang mga miyembro ng Corps, sunod-sunod. 501 00:37:29,163 --> 00:37:31,374 Hindi ba flamboyant? 502 00:37:32,250 --> 00:37:35,920 Nais kong magkaroon ako ng pagkakataong magsanay sa lahat ng nakuha ko rin. 503 00:37:37,088 --> 00:37:39,423 Ipaubaya ko sa inyo lahat. 504 00:37:45,263 --> 00:37:49,266 Hindi nito tataas ang temperatura ko. 505 00:37:49,267 --> 00:37:50,643 Masyado kayong mahina! 506 00:37:52,895 --> 00:37:55,730 Mabuti, ipagpatuloy mo. 507 00:37:55,731 --> 00:37:57,942 Subukan ito nang medyo mas malawak! 508 00:37:59,819 --> 00:38:03,197 Hindi mo alam kung saan sasalakay ang kalaban. 509 00:38:05,783 --> 00:38:06,909 Pakiramdam mo! 510 00:38:08,661 --> 00:38:13,457 Sa lahat ng mga pagbubukas na ito, gagawin mo tatlong beses nang kinain ng mga demonyo. 511 00:38:13,833 --> 00:38:17,168 Upang mapanatili ang kondisyon ng marka... 512 00:38:17,169 --> 00:38:19,297 Bukas ang iyong panig. 513 00:38:23,175 --> 00:38:25,678 Gawin ang iyong makakaya, lahat. 514 00:38:26,304 --> 00:38:29,347 Ginagawa namin ito para patayin ang lahat ng demonyo. 515 00:38:29,348 --> 00:38:32,684 Para sa kapakanan ng Guro. 516 00:38:32,685 --> 00:38:36,438 Para sa mga miyembro ng Corps na namatay hanggang ngayon. 517 00:38:36,439 --> 00:38:39,817 Para sa mga taong nabubuhay pa. 518 00:38:40,234 --> 00:38:43,528 Kailangan nating malampasan ito. 519 00:38:43,529 --> 00:38:45,364 Tumabi ka dyan. 520 00:38:53,622 --> 00:38:55,249 Ano ang problema? 521 00:39:01,505 --> 00:39:02,506 dumudugo ako! 522 00:39:02,965 --> 00:39:05,343 Anong ginagawa mo bigla? Masama yan! 523 00:39:07,636 --> 00:39:09,346 Bilisan mo, bilisan mo. 524 00:39:09,347 --> 00:39:13,058 Ito ay isang liham mula sa Guro. Basahin ito ng sabay. 525 00:39:13,059 --> 00:39:15,643 Isang sulat para sa akin? 526 00:39:15,644 --> 00:39:18,022 Nagtataka ako kung ano ito. 527 00:39:21,484 --> 00:39:25,988 Hindi sumasali si Tomioka sa Hashira Training? 528 00:39:42,421 --> 00:39:44,172 Master Kagaya, 529 00:39:44,173 --> 00:39:51,889 sinimulan na ng mga Hashira na sanayin ang Mga miyembro ng Corps para sa paparating na labanan. 530 00:39:53,182 --> 00:40:01,065 Dala ng iyong mga anak ang iyong kalooban at pag-uugnay sa iyong damdamin. 531 00:40:02,358 --> 00:40:07,780 Handa silang gawin ito sa matagal na panahon ambisyong talunin si Muzan Kibutsuji. 532 00:40:13,994 --> 00:40:15,371 Amane. 533 00:40:17,331 --> 00:40:18,416 Oo? 534 00:40:20,918 --> 00:40:26,882 Maraming salamat sa lahat ng ginawa mo. 535 00:40:36,392 --> 00:40:37,518 Ang saya ko. 536 00:41:23,481 --> 00:41:25,816 Magandang gabi, Tamayo. 537 00:41:32,406 --> 00:41:37,036 Delikado ang umalis bukas ang bintana sa gabi. 538 00:41:41,415 --> 00:41:45,127 Gayunpaman, ang ganda ng buwan ngayong gabi. 539 00:41:46,045 --> 00:41:47,754 Ikinagagalak kitang makilala. 540 00:41:47,755 --> 00:41:52,259 Ako ang sugo ni Kagaya Ubuyashiki. 541 00:41:53,802 --> 00:41:58,181 inaamin ko. Napakagaling mong magtago. 542 00:41:58,182 --> 00:42:03,562 Habang sinusubukan kitang hanapin, Hindi na makagalaw si Ubuyashiki. 543 00:42:04,271 --> 00:42:08,025 Paano mo nahanap ang lugar na ito? 544 00:42:08,817 --> 00:42:11,486 Ang network ng tao. 545 00:42:11,487 --> 00:42:16,241 Nakilala ko ang nakaraan may-ari nitong bahay na binili mo. 546 00:42:16,242 --> 00:42:22,248 At sa araw, naiintindihan ko kung paano gumagana ang paningin ni Yushiro. 547 00:42:22,831 --> 00:42:28,086 Sanay man ako, isa lang akong uwak. 548 00:42:28,087 --> 00:42:31,714 Walang nag-iingat sa akin sa simula. 549 00:42:31,715 --> 00:42:37,096 Wala akong balak na saktan kayong dalawa, so rest assured. 550 00:42:37,972 --> 00:42:41,850 Tapos, anong gusto mo? 551 00:42:43,519 --> 00:42:47,814 Naghihinala ka sa akin. Ito ay naiintindihan. 552 00:42:47,815 --> 00:42:55,447 Gaya ng inaasahan, mahirap para sa akin para makuha ang tiwala mo gaya ng ginawa ni Tanjiro. 553 00:42:55,948 --> 00:42:58,408 Ano ang kanyang intensyon? 554 00:42:58,409 --> 00:43:02,705 Sinusubukan ba akong linlangin ni Ubuyashiki? 555 00:43:03,998 --> 00:43:05,582 Nasaan si Yushiro? 556 00:43:05,583 --> 00:43:08,836 Hindi na kailangang mag-alala tungkol kay Yushiro. 557 00:43:09,795 --> 00:43:13,632 Makinig, maririnig mo ang kanyang mga yabag na tumatakbo. 558 00:43:15,175 --> 00:43:16,385 ngayon... 559 00:43:17,094 --> 00:43:19,597 Sasabihin ko sa iyo ang aking negosyo. 560 00:43:21,515 --> 00:43:23,182 Sa Demon Slayer Corps, 561 00:43:23,183 --> 00:43:28,438 meron ding bata na marunong tungkol sa katawan ng demonyo at pharmacology. 562 00:43:28,439 --> 00:43:33,611 Gusto naming tingnan mo ang kay Nezuko pagbabagong-anyo kasama niya. 563 00:43:35,821 --> 00:43:40,075 Upang talunin si Muzan Kibutsuji, makikipagtulungan ka ba sa amin? 564 00:43:41,619 --> 00:43:44,622 Iniimbitahan ka namin sa tirahan ng Ubuyashiki. 565 00:43:45,581 --> 00:43:51,086 Ako, isang demonyo, ay iniimbitahan sa Ang punong tanggapan ng Demon Slayer Corps? 566 00:43:53,922 --> 00:43:56,924 (Episode 1 Upang Talunin si Muzan Kibutsuji) 567 00:43:56,925 --> 00:44:00,887 Sa iyo na walang alam kung ano ang ibig sabihin ng kawalang-hanggan 568 00:44:00,888 --> 00:44:04,182 Oras na para ipakita sa iyo ang sagot 569 00:44:04,183 --> 00:44:10,481 Higit pa sa walang katapusang spiral 570 00:44:26,288 --> 00:44:29,791 Ang dahilan kung bakit parang palusot 571 00:44:29,792 --> 00:44:33,336 Isang kahinaan na humahatak sa isang panandaliang hinaharap 572 00:44:33,337 --> 00:44:38,467 Napagkamalan mong lakas 573 00:44:39,843 --> 00:44:41,761 Napakasuklam, napakasuklam 574 00:44:41,762 --> 00:44:43,471 Sobrang nakakahiya, sobrang nakakahiya 575 00:44:43,472 --> 00:44:46,891 Yung pusong sobrang lungkot 576 00:44:46,892 --> 00:44:48,768 Napakadilim, napakadilim 577 00:44:48,769 --> 00:44:50,728 Na halos itago nito ang buwan 578 00:44:50,729 --> 00:44:54,315 Kung wala ka lang dito 579 00:44:54,316 --> 00:44:57,902 Umindayog ito at umindayog 580 00:44:57,903 --> 00:45:01,531 Nagpapatuloy sa mga intensyon nito parang bulaklak lang 581 00:45:01,532 --> 00:45:04,909 Inalis ang lahat, inaalis ang lahat 582 00:45:04,910 --> 00:45:08,413 Niluluha nito ang puso na parang bagyo 583 00:45:08,414 --> 00:45:11,999 Sa iyo na walang alam kung ano ang ibig sabihin ng kawalang-hanggan 584 00:45:12,000 --> 00:45:15,545 Oras na para ipakita sa iyo ang sagot 585 00:45:15,546 --> 00:45:20,925 Higit pa sa walang katapusang spiral 586 00:45:20,926 --> 00:45:25,055 Sinong naghihintay doon 587 00:48:01,545 --> 00:48:03,546 Para sa bawat episode ng Hashira Training Arc, 588 00:48:03,547 --> 00:48:07,843 Gusto kong ipakita ang bawat Sikreto ng panahon ng Taisho ni Hashira. 589 00:48:08,468 --> 00:48:09,678 Inosuke! 590 00:48:10,888 --> 00:48:13,764 Maaari mo bang ipaliwanag kung ano ang nangyari sa mga basag na salamin na ito? 591 00:48:13,765 --> 00:48:15,141 Pero alam mo... 592 00:48:15,142 --> 00:48:16,143 Malikot! 593 00:48:17,269 --> 00:48:21,355 Palaging positibo ay isang magandang bahagi mo, 594 00:48:21,356 --> 00:48:23,900 pero may mga bagay na hindi mo dapat gawin. 595 00:48:23,901 --> 00:48:26,110 Tingnan ko ang braso mo. 596 00:48:26,111 --> 00:48:27,946 Gamutin ko ang sugat mo. 597 00:48:28,530 --> 00:48:31,199 Huwag mo nang uulitin iyon, maintindihan mo? 598 00:48:34,953 --> 00:48:40,666 Siguradong mahigpit ang Shinobu, ngunit napaka considerate niyang tao. 599 00:48:40,667 --> 00:48:42,668 Kahit sa huling pagpupulong ni Hashira... 600 00:48:42,669 --> 00:48:45,004 Oh my oh my oh my... 601 00:48:45,005 --> 00:48:46,298 Kanroji. 602 00:48:47,174 --> 00:48:48,549 salamat po! 603 00:48:48,550 --> 00:48:50,344 Bahala ka. 604 00:48:50,886 --> 00:48:54,096 Iyon lang ang lihim ng panahon ng Taisho na ito. 605 00:48:54,097 --> 00:48:55,765 Susunod sa Episode 2: 606 00:48:55,766 --> 00:48:58,434 "Ang Kalungkutan ng Tubig Hashira, Giyu Tomioka" 607 00:48:58,435 --> 00:48:59,937 (Ipagpapatuloy)